Prevod od "ko se vrneva" do Srpski


Kako koristiti "ko se vrneva" u rečenicama:

Ko se vrneva, bomo vsi prijatelji. Delili bomo skupno usodo.
Kada se vratimo, biæemo prijatelji... i deliæemo zajedno sudbinu, Džone.
Ko se vrneva nazaj, nisva več "midva".
I kada se budemo vratili, neæe više biti "mi".
Ko se vrneva v 1985, boš samo šel k njej domov in jo prebudil.
Kad se budemo vratili u 1985... trebaš samo otiæi u njezinu kuæu probuditi je.
Sledila bova načrtu. Takoj ko se vrneva v leto 1985, bova uničila ta peklenski stroj.
Nastavit æemo prema planu, i èim se vratimo u 1985... uništit æemo ovaj pakleni stroj.
Kaj boš naredil ko se vrneva, Charles?
Što æeš da uradiš kada se vratimo, Èarls?
Ko se vrneva, se boš ti ukvarjala z znanostjo, jaz pa z matematiko.
Kad se vratimo, ti se bavi znanošæu, a ja æu matematikom.
V redu, rezervirala bom holodek, ko se vrneva.
Dobro, rezervirat æu holodek kad se vratimo.
Mislil sem si ko se vrneva napiševa nekaj poročil in se ti spremeniš nazaj v grdo bi lahko šla na večerjo?
Razmišljao sam... nakon što se vratimo u grad, nakon što napišemo izvještaje i ti ponovo postaneš ružna... možda bismo mogli na veèeru?
Ko se vrneva v mesto mislim, da bi morala za nekaj časa narazen.
Kada se vratimo u grad, mislim da bi trebalo da se rastavimo na neko vreme.
Očistiva to, ko se vrneva, greva.
Oèistiæemo to kad se vratimo. Idemo.
Tukaj boš, ko se vrneva, razen če zopet nameravaš pobegniti.
Bićeš ovde kad se vratimo, osim ako ne planiraš ponovo da pobegneš.
Ne bi imeli zabave, ko se vrneva?
Ne može to kad se vratimo?
Potem, ko se vrneva, bi jo zagotovo rad slišal.
Koju bih rado èuo nakon što se vratimo.
Josephine, ko se vrneva v Pariz, se bova morala raziti.
Josephine, kada se vratimo u Pariz moraæemo se raziæi.
Poklical jih bom takoj, ko se vrneva, Ian.
Pozvaæu ih èim se vratim, Ijane.
Ko se vrneva v Ameriko, te bova prijavila na kliniko za terapijo in nadzor besa.
Kad se vratimo u Ameriku, prijavicu te u... u kliniku za kontrolu besa.
Ko se vrneva, ugotovi na čem Fornell dela.
Kad se vratimo saznaj na èemu Fornell radi.
Bolje zate, da si tukaj, ko se vrneva.
Bolje ti je da budeš tu kad se vratim.
Povedala bom, kdo so Končnih pet, ko se vrneva v vašo floto.
Reæi æu vam ko su Poslednjih Pet,...kad me odvedete do svoje flote.
Zakaj mu tega sam ne poveš, ko se vrneva?
Zašto mu ne kažeš osobno èim se vratimo?
Razmisli o tem, ko se vrneva domov.
Схватићеш то кад се вратимо кући.
Takoj ko se vrneva domov, bova začela polagati temelje za to.
Poèeæemo da postavljamo osnovu... èim stignemo kuæi.
Ko se vrneva, ti dam pivo.
Kad se vratimo èastim te pivo.
In ko se vrneva, bom začel s politično kariero.
A onda æemo se vratiti, a ja se ozbiljno pozabaviti mojim politièkim snom.
Dobila ga bova, ko se vrneva na postajo.
Vratit æemo ga, èim se vratimo u postaju.
Veš kaj morava narediti, ko se vrneva?
Znaš šta treba da uradimo kad se vratimo?
Takoj, ko se vrneva v Hatakejevo pisarno, bom odkril...
Чим се вратимо у Хатакејову канцеларији, морамо да...
Pogosteje bi morala ribarit, ko se vrneva domov.
Trebali bismo èešæe na pecanje kad se vratimo.
Ko se vrneva, ti bom kupil televizijo.
Kada se vratimo, kupiæu ti TV.
Ko se vrneva v Jersey, bova glavna.
Kad se vratimo u Džersi, biæemo glavni.
To lahko poskušava spremeniti, ko se vrneva, prav?
Znaš šta. Nastavicemo da radimo na tome kada se vratimo, u redu?
Kaj boš izbral najprej, ko se vrneva?
Šta æeš prvo uraditi kada se vratimo? Jesti.
Ko se vrneva nazaj v hišo, se moraš obnašati, kot da je vse v redu.
Kad se vratimo u kuæu, sve treba da izgleda normalno.
Pogovoriva se z nekom, ko se vrneva.
Razgovarajmo s nekim kad se vratimo.
Ko se vrneva, ti bom pomagal pri nalogi.
Pomoæi æu ti s domaæim kad se vratimo.
Ko se vrneva v vas, se boš poročila z mano.
Kad se vratimo u selo, udaæeš se za mene.
1.1495611667633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?